Mini-Loup et ses amis voyagent en Grèce. Ils arrivent devant les portes de Troie, mais les habitants de la ville refusent catégoriquement de les laisser entrer. La petite bande reprend la route quand, Poséidon, le dieu des Mers, tente de couler leur bateau, suivi par Polyphème le cyclope et Scylla le monstre marin, qui s'énervent tellement qu'ils essaient de croquer tout le monde ! Décidément, cette odyssée ne ressemble pas vraiment à des vacances...