En 2008, la crise des subprimes a durement frappé les États-Unis, jetant des individus et des familles entières à la rue. Ils auraient pu rester sur place et attendre que le vent tourne. Ils ont préféré investir leurs derniers dollars dans l'aménagement d'un van customisé et se mettre en route.

Ils sont devenus des migrants dans leur propre pays, à la fois libres d'aller où ils le désirent et victimes désignées de ceux qui veulent profiter d'une main-d'oeuvre docile et bon marché : entrepôts Amazon, parcs d'attractions, campings...

Pendant trois ans, Jessica Bruder a suivi les pas de ces « hobos« d'un genre nouveau, telle l'incroyable Linda May, 69 ans, qui rêve de bâtir sa propre géonef pour y couler des jours heureux.

Traduit de l'anglais (Ecosse) par Omblage.