Le valeureux Hazel mène une poignée de braves, des lapins comme lui, vers la terre promise, Watership Down, afin de fuir la destruction de leur garenne. Mais de sombres menaces pèsent. Prémonitions, ruses et légendes accompagnent les héros sur un chemin qui leur réserve bien des aventures.

Watership Down fut récompensé de la Médaille Carnegie l’année de sa publication, en 1972, et d’un Guardian Award l’année suivante. Par ailleurs, à la suite d'un sondage des téléspectateurs de la BBC, il fut élu en 2003 à la 42e place des 100 meilleurs livres de tous les temps.

Traduction de l'anglais (Royaume-Uni) par Pierre Clinquart entièrement revue et corrigée