De René Goscinny et Albert Uderzo

César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste. Malgré les interventions des Gaulois, le premier bâtiment est construit et les Romains s'y installent, ne tardant pas à se rendre au village gaulois pour y faire leurs emplettes et influencer les habitants.