En Espagne, toute la région de Munda est occupée par les Romains. Toute ? Non, un village peuplé d'irréductibles Ibères résistent encore et toujours à l'envahisseur. Jules César enlève Pépé, le fils de Soupalognon y Crouton, le chef du village, et l'envoie à Babaorum, une garnison romaine pour le protéger. Mais le village d'Astérix et d'Obélix n'est pas loin de là.