Traduit du norvégien par Marina Heide.

Atteint d'une maladie neuromusculaire rare, l'auteur mêle archives médicales et références culturelles pour décrire le monde dans lequel il vit depuis son fauteuil roulant. Il relate également ses souvenirs comme autant de facettes de son identité, de son enfance en Norvège à ses années d'études en Russie, aux Pays-Bas et en Californie, en passant par les défis de sa vie quotidienne.