Le voyage du Winnipeg retrace l'histoire du bateau affrété par Pablo Meruda, qui a transporté 2 400 réfugiés espagnols fuyant le Franquisme, durant l'été 1939, au départ de Pauillac, près de Bordeaux, à destination de Valparaiso (Chili). Ce livre est basé sur une enquête minutieuse, réalisée au Chili, en France et en Espagne.

L'histoire est écrite à partir des témoignages collectés directement auprès de survivants qui avaient à l'époque de la traversée, entre 5 et 13 ans. Le témoignage précieux de Jean Rivoual, ancien membre de l'équipage du Winnipeg, complète ces sources d'information.

Proposé sous la forme d'un album illustré d'aquarelles originales de Madeleine Tirtiaux et de quelques documents d'archives, ce livre est conçu de manière à toucher un lectorat de toutes générations, large et curieux.