Glasgow, années 1970. L'inspecteur McCoy enquête sur le meurtre d'une jeune femme abattue par un garçon de 18 ans en pleine rue, près de la gare routière. Ses investigations le mènent sur la piste d'un réseau de drogue et sur le chemin de Teddy Dunlop, fils dément d'une riche famille, personnalité influente de la ville.

Traduit de l'anglais (Ecosse) par Olivier Deparis