Une terrible dispute éclate entre Simon et son petit frère, Gaspard, alors qu'ils sont en train de jouer. Ils doivent alors apprendre à se réconcilier.