Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par France Camus-Pichon

Août 2011. L'ouragan Irene s'abat sur le Vermont, laissant derrière lui le chaos et la désolation. Loin de là, à La Nouvelle-Orléans, Vale apprend que sa mère a disparu lors du passage de la tempête. La jeune femme a tourné le dos à sa famille depuis longtemps, mais cette nouvelle ne lui laisse pas d'autre choix que de rentrer chez elle, à Heart Spring Mountain.

Elle y retrouve celles qui ont bercé son enfance : la vieille Hazel qui, seule dans sa ferme, perd la mémoire, et Deb, restée fidèle à ses idéaux hippies. Si elle est venue là dans le but de retrouver sa mère, c'est aux secrets des générations de femmes qui l'ont précédée que Vale se confronte, réveillant son attachement féroce à cette terre qu'elle a tant voulu fuir.