En Louisiane, tout le monde croit aux esprits. Lanesha, elle, a le don de les voir.

«Tu es comme moi, ma chérie, tu as un don de double vue», lui a expliqué Mama Ya-Ya, la sage-femme qui l'a recueillie à sa naissance.

Mama Ya-Ya savait qu'un ouragan approchait, bien avant que la radio et la télévision n'en parlent.

Les dégâts seront incommensurables, répète le présentateur. Tous les habitants de La Nouvelle-Orléans doivent quitter la ville.

Mama Ya-Ya est très âgée, et ne possède pas de voiture, alors Lanesha a fait des provisions d'eau et de nourriture, et a cloué des planches sur les fenêtres. Elle ne sait pas ce qui l'attend, mais elle se prépare de toutes ses forces à survivre.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Elodie Marias