Traduit de l'italien (Sicile) par Serge Quadruppani

Une enquête du commissaire Montalbano

Vigàta est en ébullition : un film se déroulant en 1950 est en cours de tournage. Pour rendre le scénario aussi réaliste que possible, la société de production a incité les habitants à rechercher des documents d'époque. En fouillant dans le grenier, l'ingénieur Ernesto Sabatello trouve plusieurs films tournés par son père, année après année, toujours le même jour, le 27 mars, de 1958 à 1963. On ne voit qu'un bout de mur, l'extérieur d'une maison de campagne apparemment. Perplexe, l'ingénieur remet le tout à Montalbano, qui, intrigué, commence une enquête.

Et une fissure s'ouvre peu à peu dans ce mur : un événement sanglant survenu il y a de nombreuses années, une de ces histoires gardées dans l'ombre...