Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Faustina Fiore

« C'est ainsi que tout a commencé.
J'étais Cristian Florescu. Nom de code : OSCAR.
Un informateur de dix-sept ans.
Un espion. »

Bucarest, octobre 1989. Cristian Florescu est un lycéen aussi malicieux que frondeur qui rêve de devenir écrivain. Dans la Roumanie de Ceausescu, le jeune homme ose ironiser sur ses conditions de vie difficiles et tenir secrètement un journal intime. Mais le jour où la Securitate le contraint à travailler pour elle, un terrible dilemme se pose à lui : trahir les siens ou user de sa position d'informateur pour tenter d'ébranler de l'intérieur l'effroyable dictature en place. Tiraillé, Cristian choisit de s'engager à corps perdu afin de changer le régime de son pays, et lorsqu'il apprend que les Etats communistes voisins sont en train de s'effondrer, il veut croire que le tour de la Roumanie viendra bientôt. Il ignore encore que la liberté se paie, souvent au prix fort.