Freddy Otash, flic déchu, indic, maître chanteur, proxénète et pourvoyeur de ragots du magazine à scandale Confidential, a deux principes : il est prêt à tout et il hait les communistes. Aujourd'hui, il est mort mais son âme végètera au purgatoire tant qu'il n'aura pas confessé ses mauvaises actions, et elles sont nombreuses. Alors il avoue tout, raconte tout : la boue, le sexe, le meurtre, le scandale. Les bas-fonds d'Hollywood sous la plume d'Ellroy, ça swingue !

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sophie Aslanides