Tiraillé entre deux mondes, Pyth met tout en oeuvre pour sauver son père. Louise et lui se trouvent alors pris au coeur de la rébellion des Adjinns, ces êtres métis et sublimes au sang ultra-violet. Luttant contre les Garde-Fous, il leur devient de plus en plus dur de jouer aux lycéens normaux... D'autant plus que Foresta reste introuvable, que Pyth ne sait dans quel univers la chercher et qu'elle lui manque terriblement.