Depuis son enfance, Angelika Stein est fascinée par l'art de la photographie. Alors, une fois adulte, c'est à corps perdu que la jeune femme se lance dans cet univers masculin impitoyable en devenant l'une des premières femmes photographes de presse à Berlin-Ouest. À Berlin-Est, Christine Magold est une gymnaste de grand talent. Elle s'astreint à un entraînement acharné pour représenter la RDA aux Jeux olympiques d'été de Melbourne. Mais derrière l'éclat des médailles, des doutes l'assaillent : est-ce bien la vie qu'elle veut mener ? Les destins d'Angelika et de Christine s'entremêlent de manière inattendue, les propulsant vers l'année 1961, où leurs choix pourraient bien bouleverser leur vie à jamais...
Traduit de l'allemand