Traduit de l'anglais (Caraïbes) par Jessica Shapiro. 

À la Barbade, Lala vit chichement avec son mari Adan. Quand il tue un riche homme blanc lors d’un cambriolage, deux vies s’effondrent. Celle de la veuve de la victime, une insulaire pauvre parvenue à une meilleure vie grâce à ses charmes. Et celle de Lala, victime collatérale, qui perd son nouveau-né à cause de la violence d’Adan. Ces deux femmes liées par un même drame tentent de se reconstruire.